みなさまこんにちは。 季節は足早に過ぎていきますね。
ハロウィンが終わったら次はクリスマス。
街のディスプレイも慌しく変化する今日この頃です。



さて、10月は研修旅行でサロンをお休みさせていただき、韓国に行ってまいりました。
食べ物の写真ばかりですみません。

「ケジャン」 初めていただいたお料理です。 生のワタリガニをタレに漬け込んだもの。 美味でした！	「サムゲタン」 鶏が丸ごと入っている豪快なチキンスープで お餅も入っていてボリュームがありました。

定番の「焼肉」は マッコリと一緒にいただきました。

ソウルの街は夜まで人と車でにぎわっていました。
市場の熱気は一昔前の日本を彷彿とさせる人のパワーがみなぎっていて、
なんだか懐かしいような気分になりました。



ハングル語、読める方はすごいと思います。
全然分からなくて、地下鉄は利用しませんでした・・・




世界遺産も訪れました。「水原華城」210年ほど前に建てられたお城です。

200年余りの間に戦争で大きく破損したらしいのですが、
補修、復元してユネスコ世界遺産に登録されました。

「イ・サン」や「チャングムの誓い」など、
話題のドラマの撮影地としても注目されているそうです。





エステ、マッサージもしっかり体験してリフレッシュしてきました。
また気分新たにみなさまをお迎えしたいと思います。
よろしくお願いいたします！